Bonjou! Learn to Speak Haitian Creole

Bonjou! ...Mèsi! ...E Orevwa! Search for English or Haitian Creole words translation. Also search the whole site for expressions, idioms and grammar rules. And ask questions about the language in the ASK QUESTIONS HERE section.

Most requested translations added here for your convenience: I love you → Mwen renmen w. I miss you → Mwen sonje w. My love!Lanmou mwen!

Monday, October 17, 2011

san fason

expression:  San fason
literally:        without manners (do not mistake with "having no good
                              manners")
meaning:      amiable, kind, sympathetic, courteous,
                      hospitable

Example:
Dina is a good person. She's very sympathetic and approachable.
Dina se yon bon moun. Li san fason.

Claude was a good man.  He gave me a place to stay when I didn't have a home.  He was always hospitable.
Claude te yon bon moun. Li te ban m yon kote pou m rete lè m pa't gen kay.  Li te san fason.

No comments:

Post a Comment